Culture
Dans cette page vous découvrirez différents aspects de la culture croate : littérature, musique, peinture, etc. mais aussi des traditions et coutumes dans lesquelles s’exprime la culture populaire.
LA CROATIE EN 30 HISTOIRES
Voilà un livre qui ne peut que nous plaire ! Depuis la création de notre site Internet, nous mettons en valeur des artistes, des inventeurs, des lieux de cette Croatie que nous aimons tant. Ce livre, « La Croatie en 30 histoires » regroupe toutes ces informations,...
« Qu’est-ce qu’un homme sans moustache » de Ante Tomić
On a connu cet auteur avec son irrésistible « Miracle à la Combe des Aspics ». « Qu’est-ce qu’un homme sans moustache » est son 1er roman. C’est une satire légère, post guerre des Balkans, d’une extrême drôlerie. L’action se passe dans un village de...
« Le collectionneur de serpents » de Jurica Pavičić
Découvert avec ses romans « L’eau rouge », puis « La femme du 2ème étage », Jurica Pavičić nous offre cette fois un recueil de 5 nouvelles avec lesquelles on va découvrir la Croatie d’avant la guerre de Yougoslavie jusqu’à nos jours. La 1ère qui porte le nom du titre...
Dora Pejačević, compositrice croate novatrice
Dora Pejačević, née le 10 septembre 1885 à Budapest et morte le 5 mars 1923 à Munich, est une compositrice croate.Elle introduit le « lied » pour une voix avec orchestre dans la musique croate et sa « Symphonie en fa dièse mineur » est considérée par les spécialistes...
Un livre passionnant : « Le fils d’Outremont » de Josip Kropek
Ce roman autobiographique de Josip Kropek (aujourd’hui âgé de 84 ans) est paru en croate sous le titre original « Zagorja sin ». Voilà un beau livre qui va intéresser toute personne croate ou ami(e) de la Croatie. L’auteur a 3 ans en 1941. Il vit avec sa famille dans...
Un film exceptionnel : « La voix d’Aïda »
LA VOIX D’AÏDA Srebenica 1995, traduire pour résister Film bosniaque sorti le 22 septembre 2021 (Titre original : QUO VADIS AIDA ?) Il y a 26 ans, le massacre de Srebenica, « à 2 heures de Paris », comme on disait à l’époque… 8000 hommes et adolescents fusillés par...
« Miracle à la Combe aux Aspics », un livre d’Ante Tomić… à lire absolument !
À sept kilomètres de Smiljevo, haut dans les montagnes, dans un hameau à l’abandon, vivent Jozo Aspic et ses quatre fils. Leur petite communauté aux habitudes sanitaires, alimentaires et sociologiques discutables n’admet ni l’État ni les fondements de la civilisation...
Le « Forom des Langues » de Toulouse revient !
En 2020, nous aurions dû participer au 27ème Forom des Langues de Toulouse. Mais il a été annulé compte tenu de la situation sanitaire. Le Carrefour Culturel Arnaud-Bernard, à l’origine de cette manifestation, a pu, avec les pouvoirs publics, organiser le Forum 2021....
14 octobre 2018 : une comédie musicale croate au théâtre de Pibrac
Stéphane Novak, directeur du Théâtre Musical de Pibrac, qui a des origines croates, s’est beaucoup investi pour faire venir une compagnie de Croatie proposant une comédie musicale bilingue destinée aux enfants : « MAGIC MUSICAL » le 14 octobre 2018. Cette...
Un polar français dans lequel il est question… Croatie !
C’est un polar, un vrai. Une jeune femme a été assassinée à Paris, brûlée vive. Un pianiste de jazz (qui aimait cette jeune femme) et son ami, chauffeur de taxi, ne croient pas à la version officielle. Ils enquêtent, au rythme de grands standards de jazz. Et leur...
Marché de Noël à Zagreb
Deux années de suite, en 2016 et en 2017, l’organisme « European Best Destinations » a classé le Marché de Noël de Zagreb en 1ère position, devant Strasbourg et Colmar. Cette année, les Festivités de l’Avent ont lieu à Zagreb du 2 décembre 2017 au 7 janvier 2018 :...
Une tradition musicale croate : la « Klapa »
Inscrite en 2012 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la klapa est un chant traditionnel vocal à plusieurs voix et a cappella des régions méridionales de la Croatie. Le mot Klapa vient du mot italien « capulatata » qui signifie...
Zagorka : une des premières femmes journalistes professionnelles en Europe
Qui est donc cette femme, dont on rencontre la statue face au n° 25 de la rue Ivana Tkalčića à Zagreb ? Zagorka est son nom de plume. Elle est née Marija Jurić en 1873 à Negovec, dans ce qui était le Royaume de Croatie-Slavonie. Elle est décédée à Zagreb en 1957, à...
L’art naïf croate
L'art naïf est un style figuratif qui ne respecte pas les règles de perspective des dimensions, de l'atténuation des couleurs et de la précision du trait qui diminue avec la distance. On dit qu'il s'agit d'un art "naïf" car il évoque les dessins ou peintures d'enfant....
Quelques artistes contemporains d’origine croate
CINÉMA Josiane Balasko (Balasković) Comédienne, réalisatrice, mais aussi scénariste, romancière… elle a été l'un des membres de la bande du SPLENDID. Les films qu'elle a réalisés ou dans lesquels elle a joué sont très nombreux : la série des "Bronzés", "Clara et les...
Améliorer sa langue croate pour les jeunes et pour les moins jeunes
Pour les jeunes de 9 à 16 ans, un camp d'été à Novi Vinodolski du 17 au 28 juillet 2017 Pour toutes les informations sur ce camp d'été : Contenu du camp d'été 2017 . Pour les adultes (à partir de 17 ans) : Université d'été à Zagreb du 24 juin au 21 juillet 2017 Pour...
Un festival exceptionnel à Dubrovnik et une artiste exceptionnelle en Occitanie
Stijepo Gled Markos est un ténor croate de Dubrovnik, la « perle de l’Adriatique ». Il est à l’origine de la création dans sa ville du Festival SENTIMENTO, festival international de l’éducation culturelle et de la réhabilitation. L’objectif de ce festival est...
Le biscuit traditionnel croate : le Paprenjak (pluriel : paprenjaci)
Les biscuits traditionnels croates « Paprenjaci » sont faits avec un mélange subtil de miel et de poivre noir, ainsi qu’avec les ingrédients suivants : œufs, beurre, noix et noisettes et autres épices comme cannelle, clou de girofle et noix de muscade. Cette recette...
Un livre qu’il faut absolument lire : » Une île au cœur du monde »
Auteur : Michael D. O'BRIEN Éditions SALVATOR Paru en mai 2011 828 pages ISBN : 008000600/ Code barre : 9782706708008 4ème de couverture : Josip Lasta naît en 1933 dans les Balkans. En pleine Seconde Guerre mondiale, les montagnes yougoslaves sont le théâtre...
La poésie croate
Cet article ne prétend pas être un exposé complet, mais simplement un aperçu pour donner envie d’aller plus loin… Il a aussi l’ambition d’attiser l’envie de celles et ceux qui souhaiteraient apporter leur contribution pour faire connaître la littérature comme toute...
Les petits cœurs croates en pain d’épices ou «Licitarsko Srce»
Les petits cœurs ou « licitarsko srce » sont un symbole de la Croatie. Ils sont faits en pain d’épices dans le nord de la Croatie. Ils sont utilisés en décoration. L’art du pain d’épices en Croatie du Nord a été inscrit sur la liste représentative du patrimoine...